Federico Vivanco

Born in Buenos Aires, Argentina, Federico Vivanco began his university studies in Labour Relations in his home country. After settling in Spain, he earned a Bachelor’s Degree in English Studies from the National University of Distance Education (UNED) and a Master’s Degree in Education. He holds a PhD in Anglophone African Literatures from the University of Málaga. He is an English philologist, translator and visual artist. His academic background has been shaped by his studies and experience in Argentina, the United States, where he lived for several years, and Spain, where he is currently based.

 

His research interests focus primarily on Gender Studies and Postcolonial Literature, with particular emphasis on Anglophone African Literature.

 

He is currently a lecturer and researcher in the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting at Universidad Rey Juan Carlos (URJC), a public university in Spain. He is also a visiting lecturer at Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), a public university in Argentina, where he has been teaching an online seminar on African Literatures for the past three years.

 

His main objective is to promote and disseminate Anglophone sub-Saharan African literature in Spanish, bringing greater visibility to African writers and their works across Spanish-speaking countries.

 

He has worked as an interpreter and translator for the Spanish Ministry of the Interior’s Office for Asylum and Refuge (Oficina de Asilo y Refugio) and has presented papers at numerous national and international conferences and academic events devoted to Anglophone African literatures and their dissemination.

 

He is the anthologist, editor and translator of Ellas [también] cuentan, the first anthology of Anglophone African short stories and poetry; and of Ve, cuéntaselo al sol, a collection of short stories by Botswanan writer Wame Molefhe, the first book from Botswana to be translated into Spanish. He has also translated the novel Las vidas secretas de las esposas de Baba Segi by Nigerian writer Lola Shoneyin.

 

He is the author of several book chapters and research articles on Anglophone African literatures. His academic career includes research stays at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), the National University of Tres de Febrero (UNTREF) in Argentina, and Makerere University in Uganda.

 

He has also served as Literary Coordinator and Advisor to the Finnish-African Society and has delivered seminars on African literatures for Librerías Gandhi in Mexico and the MALBA Museum in Argentina. In addition, he contributes to national and international cultural and literary platforms and magazines, including Literafricas, Mundo Negro, Afribuku, Código y Frontera (University of Buenos Aires) and Casa África.